签劳动合同，这几项一定要先看清

老板说“都是标准合同，签一下就行”，但意大利语看不懂，也别急着落笔。先要一份完整文件，把下面这些内容确认清楚。 谁雇你、在哪里上班 核对雇主名称、工作地点、岗位职责，以及适用的行业集体合同（CCNL）和岗位等级（livello）。不要只听口头说“你就是普通店员”。 合同什么时候开始、有没有到期日 确认是长期合同、固定期限合同，还是学徒合同；有试用期的，问清具体时长和计算方式。 工资到底怎么算 问清税前金额、工资组成、每年发几个月，以及发薪时间。面试时说的“每月多少钱”，也要确认是否包含额外月份工资或加班费。 每周上多少小时 尤其是兼职，要核对工时和时间安排。合同写每周20小时，口头却要求每天上全天，就应当在签字前提出疑问。兼职合同需要明确工作时长及相应时间安排。 年假、加班和离职规则去哪里查 问清适用的CCNL，并索取或确认能在哪里查看相关条款，包括年假、加班待遇和离职预告期。 看不懂时，可以直接说：“我想先拿一份合同，确认内容后再签。” 请懂意大利劳动合同的人或工会协助核对，签完后保留完整版本和附件。