意大利同居伴侣之间，债权时效也会暂停

恋爱同居期间，你借钱给伴侣装修房子、购买车辆或经营生意，因为还在一起，一直没有正式催款。 多年后两人分开，对方却说：“已经超过追讨期限，不用还了。” 2026年，意大利宪法法院明确：稳定同居伴侣之间的债权，诉讼时效在同居关系存续期间同样暂停计算。 什么是诉讼时效？ Prescrizione“诉讼时效”，是指一项民事权利长期没有行使，经过法律规定的期限后，对方可以主张该权利已经失去司法保护。 普通债权常见的时效是10年，但不同权利可能有不同期限，不能一概而论。过去《民法典》第2941条明确规定，夫妻婚姻存续期间，双方权利的诉讼时效暂停。但条文没有写入未婚同居伴侣，因此产生了明显差别。 宪法法院作出什么决定？ 意大利宪法法院第7/2026号判决宣布：《民法典》第2941条第1款第1项未把 Conviventi di fatto“事实同居伴侣”纳入诉讼时效暂停范围，违反宪法平等与家庭关系保护原则。 从此，稳定同居关系存续期间，一方对另一方享有的债权，其时效同样暂停计算。这项保护也适用于同性同居伴侣。 “暂停”到底怎么计算？ 假设一方在同居期间借钱给另一方： •债权成立后，两人仍在稳定同居； •同居期间，诉讼时效暂停计算； •两人结束同居后，时效才继续或开始按照具体情况计算； •债权人仍应及时催款并保留能够证明日期的材料。 暂停不是永久取消时效，也不代表分手后可以无限期不处理。 为什么要暂停？ 宪法法院认为，不能强迫一个人为了保住债权，在感情仍然稳定时就起诉伴侣或不断发送正式催款函。 这种做法可能破坏双方的信任、家庭关系和共同生活。 婚姻和稳定同居虽然不是完全相同的法律制度，但在这一问题上，两者面对的现实困难相同，因此不应区别对待。 所有转账都能要求返还吗？ 不能。 诉讼时效暂停，只解决“有没有超过追讨期限”的问题，并不能自动证明这笔钱属于借款。 发生争议时，还要判断款项究竟属于： •Prestito“借款”； •Donazione“赠与”； •共同生活费用； •对家庭生活的正常经济贡献； •替对方垫付、约定日后返还的款项。 如果无法证明双方存在还款约定，即使时效没有到，也不一定能要求对方返还。 怎么证明是借款？ 金额较大时，建议保留： •银行转账记录； •转账备注； •双方聊天记录； •借款协议或欠款确认书； •对方承认需要归还的邮件或信息； •款项用途和支付凭证。 转账备注可以写：Prestito da restituire“需要归还的借款”，避免只写姓名或完全不写用途。如果使用现金，日后通常更难证明金额、时间和性质。 怎么证明属于稳定同居？ 宪法法院指出，Registrazione anagrafica“居民登记中的同居记录”可以作为重要证明。 但登记并不是判断同居关系的唯一依据，还可以结合： •共同居住时间； •相同登记地址； •联名合同或家庭账单； •共同承担生活费用的记录； •能够证明稳定感情和共同生活的其他材料。 普通短期恋爱或偶尔共同居住，不一定构成法律意义上的稳定事实同居。 法界观察提醒 感情可以不算账，但涉及大额借款，证据一定要留。