中文都说“好”,意大利语却不一定用同一个词。先记住这些日常表达! 1.bene:做得好、状态好 bene常用来说明做得怎么样,或表示状态良好,词尾不变。 Sto bene. 我很好/我身体很好。 Parli bene italiano. 你意大利语说得很好。 Hai fatto bene! 你做得对! Va bene. 好的/可以。 2.buono:形容人或东西“好” buono可以表示人善良、东西好、食物好吃等意思,要跟着名词的阴阳性和单复数变化。 阳性单数用buono: Il caffè è buono. 咖啡很好喝。 阴性单数用buona: La pizza è buona. 披萨很好吃。 阳性复数用buoni: I biscotti sono buoni. 饼干很好吃。 阴性复数用buone: Le fragole sono buone. 草莓很好吃。 3.放在一起,更容易记! Cucini bene. 你做饭做得好。 👉 说的是“做得怎么样”。 Questo piatto è buono. 这道菜很好吃。 👉 说的是“这道菜怎么样”。 这两句也别混淆: Sto bene. 我身体很好。 Sono buono/buona. 我很善良/我很乖。 👉 具体意思看语境,不能用来表达身体很好。 先记住:身体好用Sto bene,食物好吃用È buono/buona。 关注【意语小课堂】,每天学一点用得上的意大利语。