商店门口、公共卫生间、电梯旁，经常能看到一些简短的意大利语标识。认懂这些词，能更快找到入口、看清营业状态，也能减少推错门、走错路的小尴尬。 aperto｜营业中、开着的 Il negozio è aperto. 商店正在营业。 chiuso｜已关门、关闭的 Il negozio è chiuso. 商店已经关门了。 entrata｜入口 Dov’è l’entrata? 入口在哪里？ uscita｜出口 L’uscita è a destra. 出口在右边。 spingere｜推、请推门 Devi spingere. 你需要推。 tirare｜拉、请拉门 Devi tirare. 你需要拉。 occupato｜有人使用、被占用 Il bagno è occupato. 卫生间有人在用。 libero｜空着的、可使用的 Il bagno è libero. 卫生间空着，可以使用。 vietato fumare｜禁止吸烟 Qui è vietato fumare. 这里禁止吸烟。 attenzione｜注意、当心 Attenzione al gradino! 当心台阶！ solo contanti｜仅收现金 Qui si paga solo in contanti. 这里仅接受现金付款。 fuori servizio｜暂停使用、停止服务 L’ascensore è fuori servizio. 电梯暂停使用。 这几组可以一起记 看到entrata／uscita，想到“入口／出口”；看到spingere／tirare，想到“推／拉”。尤其是玻璃门上的字，进门前看一眼，就知道该怎么开。 公共卫生间上的occupato／libero，通常表示“有人／空闲”。这里的libero表示可以使用；意大利语里表示“免费”，常见的词是gratis或gratuito。 另外，fuori servizio只说明设备或服务目前不可用，可能是故障、维护或其他原因。看到这个标识，可以先找其他设备或向工作人员询问。 下次出门时，试着留意这些标识，把单词和实际场景联系起来，会更容易记住！
