可以。外国人不一定要先取得意大利长期居留或登记Residenza,才能在意大利结婚。符合婚姻条件、准备好材料并完成相应程序,短期来意的外国人也可以办理。意大利外交部还明确:来意与意大利公民结婚,通常申请旅游签证,并如实说明结婚目的。 先联系Comune,确认办理路径 应先联系拟登记城市的 Ufficio di Stato Civile(民事登记处),说明双方国籍、目前居住地,以及是否有人在意大利登记住址。 这些情况会影响流程。如果一方在意大利居住或设有住所,通常需要办理婚姻公告;如果双方都是不在意大利居住、也未在意设立住所的外国人,则有相应的无婚姻障碍声明程序。 护照之外,还要准备什么? 通常需要有效身份证件,以及 Nulla osta al matrimonio(结婚无障碍证明),证明按照本国法律不存在结婚障碍。不同国籍可能适用不同材料,部分文件还涉及意大利语翻译、认证或附加证明书。 先让Comune确认材料名称、签发机关和形式,再着手办理,能减少拿错证明、重复翻译的麻烦。 不要按“当天到、当天领证”安排行程 办理结婚往往涉及材料审核、公告或声明、预约仪式等环节,不能只看签证还有多少天。 例如,佛罗伦萨针对双方均不在意居住或设有住所的外国人,要求提前预约,至少在婚礼前4天提交规定材料,并至少提前2天按预约作出声明。这是当地特定程序的要求,不能直接套用到所有城市。 不会意大利语,提前安排口译 佛罗伦萨明确要求,不会意大利语的新人应由口译人员协助,声明和婚礼时均需到场;登记处不提供口译。办理前还应确认见证人、场地收费和证件要求。 婚姻登记完成后,后续居留仍需另外办理;与意大利公民结婚,也不会自动取得意大利国籍。提前把登记手续与婚后安排分别问清,行程会更好规划。