意大利小学成绩单，不是按1到10分打分

在意大利读小学，家长拿到成绩单时，看到的通常不是“8分、9分”，而是：Ottimo、Distinto、Buono…… 从2024/2025学年第二学期开始，小学各科的阶段性和期末评价，统一使用六档综合评语。 六档评价分别是什么？ 从高到低依次是： •Ottimo：优秀； •Distinto：表现突出； •Buono：良好； •Discreto：尚好； •Sufficiente：及格； •Non sufficiente：不及格。 包括意大利语、数学、英语和公民教育等科目，都会分别给出评价。 Distinto和Buono差在哪里？ 这两个词很容易让华人家长混淆。 Distinto高于Buono。不过，它们不能简单理解成固定的数字分数。学校还会结合孩子是否能够独立完成任务、掌握知识的程度、表达能力以及能否运用所学内容等因素综合判断。 不同学校的标准完全一样吗？ 六个评价等级是全国统一的，但每个等级对应的具体判断标准，由学校制定并写入：PTOF（学校三年教育规划） 因此，同样是Buono，不同学校的详细评价说明可能并不完全相同。 家长最好同时阅读成绩单上的文字描述，不要只看一个词。 平时测验也只能使用这六档吗？ 不一定。 这套等级主要用于正式的阶段性和期末成绩单。平时作业、课堂表现和单元测验，老师仍可按照学校规定采用分数、符号或文字反馈。 家长最需要记住，意大利小学成绩单上的：Distinto比Buono更高，Discreto也不是“不及格”。 如果看不懂某一项评价，可以直接询问老师 关注意大利校园变化｜整理教育政策与升学信息｜帮助华人家庭看懂意大利学校