The Triplets of Belleville，2003。 环法自行车赛途中，车手被黑帮绑架，关在地下赌场里。黑暗中，被囚禁的车手们被迫骑着改装过的动力自行车，身躯在夸张对比下越来越瘦弱变形，黑眼圈越来越重——他们是被黑暗吞噬的发电体。 与此同时，奶奶和一只狗追到了美丽都。那里霓虹灯闪烁，城市摇摇晃晃，疲惫不堪。三姐妹的歌声从旧时代的留声机里传来，奶奶用一只自行车轮鼓捣出的节奏，和那些被遗弃在角落的乐器合在一起，像是反抗命运的一小段诙谐交响。 整部影片里，真正被看到的光，不是美丽都的霓虹，而是来自那些被黑夜埋没的小人物们——奶奶的坚持、三姐妹的歌声、那只狗咬住轮子不停奔跑的样子。
