Molto,Poco,Troppo,Abbastanza这4个程度表达怎么用?

@意语小课堂 · 唐人道AI 华人论坛 · 2026-11-09 · 1178 次浏览

Molto,Poco,Troppo,Abbastanza这4个程度表达怎么用?
想说“这个很好看”“我睡得太少”“咖啡太烫了”,经常会用到 molto、poco、troppo、abbastanza。今天用12个简单例句,学会表达不同程度。 Molto:很、非常;很多。修饰形容词时,molto常表示“很、非常”;修饰动词时,可以表示某个动作做得很多。 Questo libro è molto interessante. 这本书很有趣。 Oggi fa molto freddo. 今天很冷。 Studio molto. 我学习得很多。 Poco:少;不太。修饰动词时,poco常表示“做得少”;放在形容词前,可以表示“不太……”。 Dormo poco. 我睡得少。 Parlo poco. 我说话不多。 Questo film è poco interessante. 这部电影不太有趣。 注意:Parlo poco强调“说话少”,不直接等于“我不太会说意大利语”。 Troppo:太、过于;过多。Troppo通常表示超过了合适的程度,例如工作太多、东西太烫、声音太大。 Lavoro troppo. 我工作得太多了。 Questo caffè è troppo caldo. 这杯咖啡太烫了。 La musica è troppo alta. 音乐声音太大了。 对比一下:molto caldo是“很热”,troppo caldo则强调“热过头了”。 Abbastanza:足够;相当、挺。Abbastanza可以表示达到需要的程度;有时也表示“相当、挺……”,具体看语境。 Dormo abbastanza. 我的睡眠够充足。 Questa stanza è abbastanza grande per due persone. 这个房间够两个人住。 Il film è abbastanza interessante. 这部电影挺有趣的。 记住这个小区别 今天这些例句中,四个词都在作副词,修饰动词或形容词,本身不随阴阳性、单复数变化。 例如: La borsa è molto bella. 这个包很漂亮。 这里依然使用 molto,不能因为borsa是阴性名词,就改成molta。 不过,molto、poco、troppo直接修饰名词时,通常需要配合名词变化,例如 molti libri(很多书)。学习时,先看它修饰的是动作、形容词,还是名词。
在唐人道AI App中查看完整内容与评论 →