高中成绩单写着“暂缓评定”，暑假还要补考吗？

在意大利读高中，学年结束时，如果因为一门或多门学科成绩不足，看到“sospensione del giudizio”或“giudizio sospeso”，意思是：学校暂时没有作出最终升年级决定，需要先检查学生能否补上学习欠缺。 这时还没有确定留级，也不能当作已经顺利升年级。学校会在补救学习和考核后，作出最终评定。 暑假要做什么？ 先查看学校发来的个人通知，确认哪些科目需要补、具体学习内容，以及学校安排的补习或自主学习要求。 补习班和补考，是两件事。不能认为“没有参加学校补习班，就不用考试”，也不能认为“补习班上完，就自动通过”。 例如，米兰一所公立高中的2026年通知明确：即使通过暑期自主学习补习，被暂缓评定的科目仍须参加学校安排的笔试或口试。 什么时候考？考什么？ 具体日期和形式由学校公布，不能默认全国统一，也不要认定一定在9月。 有学校安排在8月底，考试可能包括笔试、口试或其他学科考核。应以本校官网、电子校务系统和个人通知为准。 补考后，就一定能升年级吗？ 还要经过班级教师委员会的最终评定。确认学习欠缺已补足、最终评定通过后，才能获准进入下一年级；如果未达到要求，也可能不能升年级。 家长最该确认的是：补哪些科目、复习什么内容、哪天考、怎样考。暑假准备回国或旅行前，先查清学校安排；如因生病等原因无法参加，应及时联系学校并按要求提交证明。