滑雪课上受伤，培训机构不能只说教练没错

滑雪本身存在风险，但参加付费滑雪课程时，学员的安全并不完全由自己承担。 意大利最高法院在2026年9月公布的年度判例汇编中，专门总结了一起滑雪教学责任案件：学员在课程中受伤，滑雪培训机构不能仅以“教练没有做错”为由免除责任。 意大利通常将这类培训机构称为 scuola di sci“滑雪学校”，本文统一使用更符合中文习惯的“滑雪培训机构”。 报名后，安全也是合同内容 最高法院第24471/2025号裁定指出，学员报名参加滑雪课程后，与培训机构之间形成合同关系。 培训机构提供的不只是滑雪教学，还负有保护学员安全的义务。教练应当根据学员的年龄、实际水平、雪道状况和天气，选择合适的训练方式，并在课程期间采取合理的安全措施。 例如，教练不能让初学者直接进入明显超出其能力的雪道，也不能忽视装备、雪况或者现场存在的危险。 学员需要证明什么 受伤后要求赔偿，并不意味着只要说一句“我是在课程中摔倒的”就够了。 学员至少应当说明： •已经报名并参加该课程； •事故发生在课程进行期间； •受伤可能与教学或安全义务未被正确履行有关； •事故造成了可以证明的身体或经济损失。 课程订单、付款记录、医疗报告、现场照片以及其他学员的证言，都可能成为重要证据。 机构不能只证明教练“没有违规” 根据《意大利民法典》第1218条，在发生 inadempimento“未正确履行合同义务”争议时，培训机构需要证明事故由其无法控制的原因造成。 也就是说，培训机构应当证明导致受伤的情况： •不能归责于机构或教练； •按照专业教学标准无法合理预见； •即使采取应有措施也无法避免。 最高法院特别指出，仅仅证明教练表面上遵守了操作规范，并不一定足以免除责任。 受伤不代表一定能获得赔偿 滑雪培训机构承担安全义务，不等于课程中发生的所有摔倒都必须由机构赔偿。 如果事故是因为学员突然不听指挥、故意离开指定路线，或者属于无法预见、无法避免的外部事件，培训机构仍可能不承担全部责任。 如果学员自己的行为也扩大了损害，赔偿金额还可能因 concorso di colpa“共同过错”而减少。 最终需要结合学员水平、雪道难度、教练指示、天气、装备以及事故过程综合判断。 发生事故后先保留证据 在滑雪课程中受伤，建议立即： 1.联系雪场救援人员并取得事故记录； 2.尽快就医，保存诊断证明和费用单据； 3.拍摄事故位置、雪道标志及现场状况； 4.保存报名确认、付款凭证和课程介绍； 5.记录教练姓名及现场目击者的联系方式； 6.书面通知培训机构，并询问责任保险信息。 不要只在现场口头沟通，也不要在没有看懂内容的情况下，签署承认自己承担全部责任的文件。 法界观察提醒 参加滑雪课程，不代表学员接受一切风险。 培训机构收取课程费用后，除了负责教学，还必须按照专业标准保护学员安全。发生事故时，真正需要调查的是课程安排、教练指导与受伤之间的关系，不能简单地把所有摔倒都归结为“滑雪本来就危险”。