看完一部不喜欢的电影，直接说“It was bad”当然没错，但英国人往往会把否定说得更柔和一点。短片里这5句话，重点不是背单词，而是学会那种“表达了不喜欢，又给彼此留点余地”的语气。 “It wasn‘t really my thing.” ——“它不太适合我。”把评价落在个人喜好上，而不是断言电影本身很差。 “It wasn’t my cup of tea.” ——非常经典的英式表达，相当于“这不是我的菜”。不仅能形容电影，也能用来谈音乐、运动、工作方式，甚至生活习惯。 “I‘m not really into horror.” ——更直接说明类型偏好：“我不太喜欢恐怖片。”这里的really让语气听起来没那么生硬。 “I’m not a massive fan of romantic films.” ——并不是讨厌爱情片，而是“不算特别喜欢”。massive fan在口语里就是“超级粉丝”。 “It didn‘t really do anything for me.” ——很有画面感：这部电影没有触动我，也没留下什么感觉。比“很无聊”更主观，也更适合礼貌地聊观后感。 这些说法的共同点，是用“我的感受”代替“给作品判死刑”。下次朋友问你电影怎么样，你最想试哪一句？
