法拉奇：养老金不是施舍，撕毁与退休者的契约就是背叛

唐人道AI报道——英国改革党领袖奈杰尔·法拉奇撰文批评工党政府计划废除养老金“三重锁”机制，认为这是对退休者的背叛。文章写道，1949年的工党大会上，该党激进派的卫生大臣安奈林·贝文在布莱克浦自豪地告诉与会代表：“优先次序的语言，就是社会主义的宗教。”77年后的今天，安迪·伯纳姆昨天在利物浦的大会演讲，足以让这位左翼伟人在坟墓里翻身。工党政府放出风声，要从2030年起废除养老金“三重锁”——这一机制保证国家养老金按通胀率、平均工资涨幅或2.5%中的最高值上调——由此暴露出其优先次序彻底颠倒。面对全民免费护理计划所需的巨额资金，首相本可以从各种政府浪费和低效开支中想办法，从净零排放的荒唐政策到不断膨胀的福利账单。然而，伯纳姆先生第一个下手的对象，是一辈子辛勤工作、缴纳国民保险、本本分分做事的人——正是老工党曾经为之奔走的那群人。一个竭力表现得站在公平与诚实一边的人，竟如此虚伪，实在令人瞠目。这也暴露出我们统治阶层内心深处的道德败坏。因为有一点必须说清楚：国家养老金不是施舍，也不是政府的恩赐。它是一份根本性的社会契约。英国劳动者近半个世纪向这一体系缴费，双方的明确共识是：作为回报，国家将在他们晚年提供保障与尊严。如今退休者已七八十岁，完全无力重回职场填补缺口，此时撕毁这份契约，就是不折不扣的背叛。这正是英国改革党坚定支持三重锁的原因。我们会保留它。此事没有商量余地。如何继续负担得起？那我们要怎么继续付得起？答案很简单。我们将从上到下重置政府的优先次序。保护养老金领取者，不需要加税。我们只需要一个不再把钱浪费在错误事情上的政府。看看到本十年末，我们预计要在移民住宿上花多少钱：153亿英镑。英国改革党会立即叫停这种荒唐做法：在境外处理申请，让偷渡小船彻底停摆，拒绝为那些绕过我国法律的人提供纳税人出资的住所。这关乎常识，也关乎最终把我们自己人放在第一位。自2010年以来，已有2000亿英镑纳税人的钱被白白花在对外援助上，而且往往流向富裕国家。在英国改革党执政下，这类支出将被限制在每年10亿英镑。同时，我们将废除代价高昂的净零排放计划——到2030年，这些计划将让我们付出590亿英镑的惊人代价。我们将裁撤臃肿得离谱的公务员队伍，并禁止外籍人士申领福利。我的财政部发言人罗伯特·詹里克已找出可立即实施的500亿英镑福利节支。通过理顺政府支出优先次序，维持三重锁完全负担得起。事实是，工党已经与工人阶级的英国彻底脱节。他们不把我们这些长辈视为建设了今日英国的宝贵公民，而是每当灾难性的预算需要补窟窿时随时可以下手的提款机。他们认定年长选民无处可去。他们大错特错。英国改革党不会允许政治阶层亏待这一代为这个国家付出一切的世代。是时候让一个把英国人民重新放回优先名单首位的政府上台了。我们将竭尽全力，对抗工党对养老金的背叛。如果安迪·伯纳姆这么想跟养老金领取者过不去，那就干脆点，现在就举行大选。届时，重视自己国家养老金的选民面临的选项将一清二楚：一个把养老金领取者视为需要削减的成本的政党，和一个不惜一切代价保护他们的政党。在英国改革党，你可以确信，我们清楚自己站在哪一边。